diff --git a/src/main/resources/docTemplate/condolence/生病住院慰问.docx b/src/main/resources/docTemplate/condolence/生病住院慰问.docx
index a58335c..b806af9 100644
Binary files a/src/main/resources/docTemplate/condolence/生病住院慰问.docx and b/src/main/resources/docTemplate/condolence/生病住院慰问.docx differ
diff --git a/src/main/resources/views/platform/zgfw/condolence/apply.html b/src/main/resources/views/platform/zgfw/condolence/apply.html
index 6be4eec..03a3040 100644
--- a/src/main/resources/views/platform/zgfw/condolence/apply.html
+++ b/src/main/resources/views/platform/zgfw/condolence/apply.html
@@ -159,14 +159,14 @@ layout("/layouts/platform.html"){
                                                     end-placeholder="结束日期"></el-date-picker>
                                 </el-form-item>
                             </el-col>
-                            <el-col :span="12">
+                            <!-- 所在医院暂不采集，保留原表单便于后续恢复。 <el-col :span="12">
                                 <el-form-item prop="the_hospital" label="所在医院">
                                     <el-input placeholder="请填写所在医院"
                                               v-model="formData.the_hospital"
                                               maxlength="30"
                                               type="text"></el-input>
                                 </el-form-item>
-                            </el-col>
+                            </el-col> -->
                         </template>
 
 
@@ -425,7 +425,8 @@ layout("/layouts/platform.html"){
                     dead_time: [{required: true, message: '必填', trigger: ['blur', 'change']}],
                     sign: [{required: true, message: '必填', trigger: ['blur', 'change']}],
                     hospital_stay: [{required: true, message: '必填', trigger: ['blur', 'change']}],
-                    the_hospital: [{required: true, message: '必填', trigger: ['blur', 'change']}],
+                    // 所在医院表单已注释，同步停用必填校验。
+                    // the_hospital: [{required: true, message: '必填', trigger: ['blur', 'change']}],
                     dead_gx: [{required: true, message: '必填', trigger: ['blur', 'change']}],
                     child_sex: [{required: true, message: '必填', trigger: ['blur', 'change']}],
                     payee: [{required: true, message: '必填', trigger: ['blur', 'change']}],